Nippon Café

跟日本喝杯咖啡。

日本最火熱的【月薪嬌妻】片尾曲|各種改編的「恋」你聽過嗎?<歌曲篇>

日本最火熱的【月薪嬌妻】片尾曲|各種改編的「恋」你聽過嗎?

2016最熱門的日劇「月薪嬌妻」各位一定都不陌生吧?當時人們爭相模仿的歌曲,除了原版你還看過其他版本嗎?接下來就來介紹各種改編版,來教教各位台語、粵語等版本怎麼唱吧!

各種你想不到的改編版

完整影音版

播放器左下角可打開聲音,到 Osparks 影音故事 觀看有更好的體驗喔!

台語Ver.

(圖/翻攝自Youtube

由網路紅人-柏慎親自改編演唱。以台語的方式改編這首歌,雖然只有短短的一分半鐘,但我覺得卻足夠表現出與原版的不同。就算是不會台語的你,有著字幕版的幫助,我相信這短短的一分半鐘也是可以輕鬆駕馭的!

粵語Ver.

沒想到「戀」居然連粵語版都有啦!而且還是很難得的完整版喔!由網友-挽歌之聲填詞、香港獨立唱作音樂人黃瑋中Herman Wong演唱,另一種風格的「戀」就這樣誕生了。這首歌散發著淡淡的戀愛氛圍,聽著聽著有沒有在腦中浮現你想著的那個人呢?而且不只歌曲,影片的剪輯也沒有任何的違和。非常值得一聽喔!

A cappella(阿卡貝拉)Ver.

再來是阿卡貝拉版本,阿卡貝拉指的是完全沒有樂器,只靠著人聲來伴奏、演唱。而且這首只靠著一個人完成全部的演唱,非常的厲害!光是錄製就非常的困難了,每個伴奏都要完整的唱過一遍,全部完成後再把聲音結合在一起,仔細聽有沒有哪裏不合。所以真的覺得全部由一個人完成非常的厲害。

改編版-懷孕嬌妻Ver.

(圖/翻攝自Youtube

這首「懷孕嬌妻」是羅文裕藉由改編星野源「戀」這首歌要送給他的老婆以及女兒,因為他看到老婆懷孕那麼的辛苦,就將他老婆懷孕中的各種辛苦寫進去,並用這首歌來表達他對老婆的心疼。他要祝福所有的孕婦都可以好「孕」,也呼籲所有的老公們,就讓懷孕的嬌妻們偶爾耍耍小任性吧!

Rap Ver.

(圖/翻攝自Youtube

嘿!沒聽過有Rap的戀吧?那你一定要聽!原本非常輕快的節奏加上了Rap,而就算加上Rap,也不會給人一種很突兀的感覺!反而會跟著音樂一起打起節奏喔!而因為是Rap所以速度非常的快,如果你會日文,那你是不是會想挑戰看看呢?我是已經失敗好幾次了拉…。

Tips:熱門日劇【月薪嬌妻】在演什麼?

(圖/取自Wiki

研究所臨床心理學系畢業的女主角森山實栗(新垣結衣飾演)求職接連碰壁,無計可施之下,經由父親的介紹,到父親因公認識的IT工程師津崎平匡(星野源飾演)家擔任派遣幫傭。津崎平匡是個認真的IT公司上班族,平時絕不流露出自己的真感情,但在她坦率真誠的態度之下,心中拒人之外的那道高牆逐漸崩塌,對她逐漸產生好感。而實栗也對平匡提出「契約結婚」,兩人的同居生活就此開始…。

Tips:「原版」星野源-戀

(圖/取自星野源官方網站

原版的「戀」,由星野源親自作詞作曲演唱。作為2016年非常火紅的日劇「月薪嬌妻」片尾曲,想必大家一定都不陌生吧?日劇結束後緊接著由新垣結衣跳的舞蹈,這樣的洗禮下,大家一聽到熟悉的音樂是否就開始想跳舞了呢?歌曲配上劇情本身和舞蹈,使得眾所皆知。聽著音樂的同時,看著歌詞、想著劇情,一篇完美的愛情故事是否就在你腦中浮現了呢?

星野源說了,這是一首以生活為架構的情歌。會一直陪伴著你,不會離你而去的,就是你最親密的那個人。而最親密的那個人,只有他能看見各種不同的你。

他想要把這首歌,送給剛成為夫婦的那些人。

CommentNo Comments

寫留言

*
*
* (will not be published.)

Return Top