Nippon Café

跟日本喝杯咖啡。

京都春季:黃昏的櫻花

京都春季:黃昏的櫻花

祇園白川的夜櫻

祉園白川的夜櫻,看這株櫻花要有面對洶湧人潮的心理準備。它開在名勝中的名勝—祇園新橋的「巽橋」附近,日落之後的樣貌最值得一見。當然,人潮也不是普通的多。儘管如此,四十三株櫻花盛開,花瓣窸窣飄落在白川上的景色,到了夜晚顯得更加艷麗。

過巽橋之後,前往辰巳大明神。沿新橋通往西走,碰到繩手通之後,踏上白川的石板路走回巽橋。慢慢繞一圈大概半個小時就夠了。這一條賞花路線,是在祇園一帶享用晚餐之後不可或缺的散步道。

一路上不只染井吉野櫻,還有垂枝櫻、山櫻競相綻放。若此時舞妓剛好走過,就沒有什麼比這幅場景更具風情了。可以的話,我希望那些拍照的小鬼和阿宅大叔不要出現。雖然我已經寫過很多次,把鏡頭對著藝妓、舞妓時一定要注意禮節。拍照前務必取得對方同意。絕對不能擋住對方的去路或要求對方停下來。因為她們都是在前往工作地點的路上啊!

晚上六點到十點會點燈,是賞櫻人潮最多的時段。建議在這個時間點之前或之後前往。

可以的話最好在人潮散了之後再去。模仿上村先生的風格來說明的話,這個時候的櫻花已經累到不行,正準備就寢。這一瞬間最能感受垂枝櫻的萬分可愛。

  • 祇園何以醉人心,寤寐枕下流水聲。

無比喜愛祇園的吉井勇寫下這首詩歌。附近就有歌碑,對民眾而言十分耳熟能詳。只要說到祇園白川就一定會想到這首詩歌,然而我認為以下這一首詩歌也很出色:

  • 雨落祇園地轉紫,道是春日留餘思。

相較之下,我更喜歡這一首。

櫻花盛開時當然美,但櫻花季節結束後,從巽橋俯瞰水流,感受春日餘韻也不錯。然而,詠嘆祇園櫻花的當然不只吉井勇一人。說不定反而是與謝野晶子更有名。

  • 欲往清水經祇園,櫻月夜深人皆美。

這首詩歌曾經引得歌人議論紛紛。考量祇園和清水的位置關係,晶子究竟是在哪裡寫下這首詩歌的呢?她又是從哪裡出發、往哪裡走,才會欣賞到櫻花盛開的月夜呢?她是要去見丈夫鐵幹嗎?還是和鐵幹走在一起呢?這些問題都只能問本人才能解答。

詩歌,就是要這樣曖昧不明才好,至少我這個門外漢是這麼想的。重點在於櫻花盛開的夜晚,月光映在人們臉上,讓每個人看起來都很美吧!祇園範圍很廣。可能是圓山公園,也可能是白川。就算是在八坂神社也說得通。

夜櫻再加上月亮。只要是日本人,任誰都會不禁讚嘆這個畫面。無論是前去會情人,還是和情人攜手漫步,不都會讓人難以抑制地心跳加速嗎?

若是被這種風情吸引,想找一家店坐一坐,就順著水流往左手邊走,沿著白川朝繩手通前進。不久,就會在轉角看見一間小店。

「時雨茶屋侘助」。吧檯上擺著一排小菜,這就是所謂的「家鄉菜」居酒屋啊!

這是一切都恰到好處的店。使用「麩嘉」的生麩糕熬製成田樂燉菜、炊煮近江名產紅蒟蒻等,吃著口味質樸而風雅的小菜,一邊搭配熱清酒。

再來一點飛魚燉茄子好了,馬鈴薯燉肉看起來也很好吃。在這裡,時間緩慢流動的氛圍,與春天的夜晚非常契合。

鴨川的午夜櫻花

離開店家往西走。瞥見「大和橋」這座小石橋,橫越繩手通之後,賞櫻之路還繼續延伸著。過不久,就會抵達川端通。寬廣道路的對面就是鴨川。雖然櫻花盛開,但這裡沒有行人可以走的斑馬線,所以想前往鴨河原,就必須走到三条或四条。此時只要依照住宿地點決定方向即可。深夜的鴨川夜櫻,非常值得一見。

鴨川三条到七条一帶的東岸,素有「花之迴廊」的稱號,一到春天就會有各種櫻花競相盛開。尤其是三条到四条間的河岸步道,種植許多垂枝櫻花,甚至可聞到花瓣的清香。

本來河岸有京阪電鐵的軌道,曾經有路面電車喀噹喀噹地經過。我曾經連續六年通勤前往大阪的大學,幾乎每天都能眺望沿線景色。鴨河原秋天有楓葉、冬季有雪景。沿著河川行駛的電車,總是能告訴我季節流轉。其中,春天的櫻花最令人印象深刻。

我記得當時的櫻花幾乎都是染井吉野櫻。列車宛如走過櫻花隧道一樣,只要電車一經過,便樹枝搖曳、花瓣漫舞。那真的是一段非常奢侈的通勤時間。

電車要地下化時我覺得無關痛癢,但聽說要砍掉堤防上的櫻花,我還是試著抗議了一番。我寫了封抗議信給京阪電鐵,也因此前往市政府。

爾後經過三十年的歲月,這一帶的景觀終於慢慢恢復到以前的樣貌。甚至可以說比以前更美吧!從前只有染井吉野櫻的單調景色,現在則有垂枝櫻、八重櫻等品種,各自在不同時間綻放。

為了安撫血氣方剛的青年,「三条」站的管理員以非常真誠的態度對我說:「二十年,不,請給我三十年的時間。我們一定會讓櫻花再次回到這片土地!」現在,這句話已經實現了。

若要分類的話,「花之迴廊」的櫻花整體而言算是花期較晚。進入四月之後才是最美的時期。尤其是五条通附近的八重櫻,往年都是在四月中旬之後才盛開。然而,此時最令人困擾的就是高架地板的準備工程。

鴨川夏季的經典景色就是在鴨川旁搭起高架地板的「川床」,近年都從五月份就開始開放。為了準備高架地板,工程剛好在這個時間就得開始。

如果想拍照留念,勢必會拍到準備高架地板用的吊車和鷹架。雖然有點煞風景,但也是無可奈何的事。因此,若想拍攝鴨川的櫻花,最好趕在十五日之前。

接近黃昏時,從鴨川漫步至賀茂川

三条、四条一帶的櫻花,總是散發出熱鬧又華美的氣息。那一定是因為從宮川町稍往東走就會碰到的祇園、以及在回頭路上的先斗町等花街柳巷,就沿著這條河川的緣故。舞妓走在「四条大橋」旁,若剛好櫻花花瓣也在此時灑落,就會形成一幅艷麗的美景。

雖然這樣也很美,但若想一窺素顏的京都,可以沿著河川回溯,過二条、丸太町之後前往今出川,一定要從鴨川走到賀茂川才行。

從「丸太町橋」這一帶開始,河岸的樣貌就會轉變。漫步河岸的當地居民來來往往,有養狗的人都會在這裡變成朋友。雖然是日常的河岸,但也隨處都開滿櫻花,京都人就愛這樣邊走邊賞花。

「今年的垂枝櫻顏色真深啊!」

「對啊!而且還開了好多花呢!一定是因為今年冬天夠冷吧!」

年長的夫婦在垂枝櫻樹下,停下腳步。腳邊的白色小狗,正在調皮搗蛋。櫻花盛開的時節,在丸太町橋南側的橋畔、西側河畔經常可以看到這樣的景色。

接近黃昏時,夕陽開始照耀東山。隔著鴨川可以眺望遠山櫻漸漸染上淡紅色的樣子。沿著河岸繼續往北走。

從丸太町到今出川為止,這一段的鴨川河岸十分廣闊,走起來很舒服。從西岸可以眺望東山,走在東岸則自然就會看向北山。三個方向都被山環繞的京都盆地,無論在哪裡抬頭都能看到山景。較近的東山可以近距離觀賞櫻花的粉色,北山、西山只要凝神相望,也能在心中浮現遠山櫻的樣貌。

一路走到賀茂大橋。從這裡往北,朝右手邊的東側走就是高野川;左手邊的西側則是賀茂川,兩條路上都有成排的染井吉野櫻。

從賀茂大橋欣賞到的景色,真的讓我再度感覺京都是個充滿櫻花的城鎮。往北看時,左右兩邊的河岸旁,以及回首往南看時,從直直向前延伸的鴨川到蹴上「京都威斯汀都酒店」一帶,沿路都是櫻花從未間斷。

那麼接下來要欣賞哪裡的櫻花呢?就去適合品評櫻花的地點吧!


《一個人的京都春季遊》


──聞名日本的京都旅宿專家‧柏井壽的祕密京都──
極美賞櫻路線╳春令味覺饗宴╳獨家推薦旅宿╳漫步近江輕旅行
漫步四季京都首部曲!
三月到五月,請與柏井壽一起沉浸在京都和煦的春日陽光中。

出版:時報出版
作者:柏井壽
譯者:涂紋凰

詳細資訊:
博客來網路書城

作者

編輯部
與大家一同認識日本社會、趨勢、現象、文化的Nippon Café編輯部。來稿請寄 [email protected]

寫留言

*
*
* (will not be published.)

Return Top