走丟小孩到這裡!新京極誓願寺尋人啟事碑

「新京極通」是京都三条、四条、河原町鬧區的一部分。

所謂的「京極」,顧名思義,就是京城的邊緣。在平安京建成的時候,有所謂的「東京極」跟「西京極」,在平安京於西元九世紀開始衰敗時,西京的部分因排水不利所以消失,後來只剩下東邊的京極通。

但在豐臣秀吉十六世紀末的京都大改造過程中,秀吉將京都內很多的寺院全部集中到東京極來,就是今天的「寺町通」,而周邊的空地則作為寺院及眾多商店的腹地存在;到了明治維新後,京都府参事槇村正直為了提振因為天皇東遷東京而造成的民心低落,將與寺町通平行的街道劃為「新京極通」。

新京極正面

不過,這樣熙來人往的街道上卻有著七個不可思議的故事,今天要講的是誓願寺的「迷子みちしるべ碑」。

迷子みちしるべ碑正面

如果知道甚麼是「XYZ留言板」,證明你大概跟筆者是同一個年代的人(握手)。

大家假日去百貨公司或大賣場,乃至於歲末年終的年貨大街、還是街頭巷尾的廟會,經常會聽到小朋友走失了的廣播協尋;那在古代沒有手機啊,也沒有大聲公及廣播系統的年代,小朋友走失了該怎辦?

誓願寺正門左側這個「碑」提供了一個解決的方式。這種碑叫「迷子みちしるべ碑」,みちしるべ 就是「道標」,也就是路牌、指引,「迷子」就是迷路的小孩,所以顧名思義這種碑就是古代的「尋人服務處」。

這也是一種道標,位於同志社大學新町校區外

碑的右邊刻「教ゆる方」(指引處)是提供介紹指引的,左邊刻「尋ぬる方」(尋人處)是供迷途的小孩讓人指認或詢問的家長的尋人服務處,不過今天誓願寺的只看的到正面跟右邊,左邊被牆擋住了。

教ゆる方
尋ぬる方,因為跟牆夾在一起,所以不是很好拍

這東西盛行於江戶時代中期到明治初期,江戶時代是日本歷史上較為承平繁榮的年代,也是所謂庶民文化興盛的年代。今天日本的很多祭典、生活習慣都成型於江戶時代,活動多就容易掉東西或小孩不見,走失小孩也是江戶時代的大問題,所以當時在寺院前廣設這種協尋服務處,誓願寺的這塊碑是明治十五年(西元1883年)立的。

除了尋人,誓願寺前面這塊石碑因為在人來人往的地方,所以經常有掉東西跟尋人的告示貼在上面,久了便成另外一種情報交換的方式。比如寫上XYZ,不久就會有奇怪叔叔來找你(誤),因為這個意外的作用,這塊石碑又稱為「奇緣冰人石」,冰人指的是仲介的意思。

目前這種碑除了新京極通誓願寺,京都還剩下其他兩處,要不要猜猜看在哪裡呢?(答案在文末。)

誓願寺是間歷史超過京都的古剎,在平安京建立的當時,與革堂、因幡堂及六角堂作為京都洛中町民的信仰中心,關於它的故事,我們下次再說說。

誓願寺

地址:京都府京都市中京区新京極桜之町453
交通資訊:市バス 三條河原町下車徒步5分
參拜時間:09:00-1700

【答案:除了誓願寺,京都何處尚有「迷子みちしるべ碑」?】
除了誓願寺外,目前京都市內現存的「迷子みちしるべ碑」,只有北野天滿宮跟八坂神社還有而已。

Post Author: 日本美食旅遊情報.饌媒體

日本美食旅遊情報.饌媒體
短短幾年吃遍日本千家美食的愛吃娜柴團長Nathan Yung,率領擁有京都檢定資格的陳沙拉、「抹茶菓子鑑賞團」團長、專精和菓子、茶道的林可可、就讀「料理界東大」、具國際葡萄酒初級證照並長駐東京藍帶學校的可麗露小姐、甜點胃、螞蟻人的善善、漁獲專家Yo桑等日本達人、東瀛通,為喜愛日本的旅人帶來旅程中、生活裡,最美好的日本美食人事物! 當然,我們正把觸角,慢慢伸長⋯⋯

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *